ブログを更新しないまま、気が付くと年の瀬に。
まず仕事の話。1月に派遣の契約満了になるなるので、それを機に契約を終了することにした。
できれば在宅で続けていきたかったけど、 会社が在宅の方針をとっていないので、泣く泣く終了。仕事、楽しかったなあ。手の痛みと通勤電車はちょっと辛かったけど。
ああ、無職になるのかあ……。でもいずれ翻訳の仕事に復活したい。仕事を辞めたら腕を休ませつつリハビリして、英文読解力を底上げして、翻訳のトライアルやオーディションにチャレンジしよう。また学校にも通いたい。
……そんなふうに少しマイペースでのんびりする予定だったけど、あるルートから出版物の校正の仕事の依頼が舞い込んできた。
体調のことは承知してもらってるので、とりあえず受けることにする。定期的に仕事がありそうだから、かろうじて無職は免れそうな気配。
今年は色々あった。夫の会社が倒産したり（すでに再就職している）、私が新しい仕事を始めたり。夫は新しい会社で、前より楽しそうに働いていてひと安心。
今年の後半には精神的にも変化があり、だいぶ前向きに暮らせるようになってきた。
今年の後半には精神的にも変化があり、だいぶ前向きに暮らせるようになってきた。
バタバタしていて旅行に行けなかったのが残念。来年はゆっくりどこかに行けるといいなあ。
では、良いお年を！
